-
1 стенки отверстия
Polygraphy: bore surface -
2 стенки отверстия
ngener. Leibung -
3 боковые стенки отверстия
adjwood. LochleibungУниверсальный русско-немецкий словарь > боковые стенки отверстия
-
4 площадь стенки отверстия
nconstruct. LochleibungsflächeУниверсальный русско-немецкий словарь > площадь стенки отверстия
-
5 поверхность стенки отверстия
nconstruct. LochleibungsflächeУниверсальный русско-немецкий словарь > поверхность стенки отверстия
-
6 давление на стенки отверстия
nroad.wrk. Leibungsdruck, LochleibungsdruckУниверсальный русско-немецкий словарь > давление на стенки отверстия
-
7 стенки
( отверстия) LeibungРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > стенки
-
8 стенки
( отверстия) LeibungРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > стенки
-
9 стенки
n1) geol. Muri (Pal.) (споры), Wandung (скважины)2) Av. Berandung (напр. трубы)3) auto. Leibung (отверстия) -
10 bore surface
-
11 bore surface
Англо-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > bore surface
-
12 bore surface
-
13 Leibung
сущ.1) общ. откосы проёма (дверного, оконного), стенки отверстия2) тех. откосы дверного проёма, откосы оконного проёма, стенка отверстия, внутренняя поверхность (свода или арки)3) стр. косяк двери, окна, откос дверного проёма, полость, притолока, внутренняя поверхность свода, откос оконного проёма4) авт. откосы оконного проёма (кузова), откосы дверного проёма (кузова), стенки (отверстия)5) дер. внутренняя полость отверстия -
14 Lochleibung
сущ.1) тех. внутренняя поверхность отверстия, стенка отверстия2) дор. стенка бокового отверстия3) дер. боковые стенки отверстия, стенки полости -
15 стенка
(ж)1. см. стена2. (сосуда) Wand (f); Wandung (f);сливная стенка — Ablaufwand (f);
причальная стенка — Anliegemauer (f); Kai (m); Kailiegeplatz (m);
водосливная стенка — Überfallmauer (f);
стенка перепада — Abfallmauer (f);
стенка из шандор — Dammbalkenaufsatz (m), Dammbalkenwand (f);
ограждать шпунтовой стенкой — einspunden;
стенка перемычки — Fang(e)dammwand (f);
фашинная стенка — Faschinenwand (f);
обратная стенка — Flügelmauer (f);
направляющая стенка — (F)ührungswand (f);
стенка сосуда — Gefäßwand (f);
водобойная стенка — Gegenschwelle (f);
стенки водовода, лотка — Gerinnewandung (f);
фундаментная стенка — Grundmauer (f);
стенки сифона — Heberwandung (f);
противопаводковая стенка — Hochwasserschutzwand (f); Hochwasserwand (f);
стенка набережной — Kaimauer (f), Kajemauer (f);
направляющая стенка — Leitmauer (f);
стенки водовода, трубопровода — Leitungswandung (f);
забральная стенка — Tauchschild (m); Tauchwand (f);
раздельная стенка — Trennwand (f); Trennungsmauer (f);
стенка падения — Abfallmauer (f);
глухая стенка — blinde Mauer (f);
стенки сваи — Pfahlaußenseite (f); Pfahlwandung (f); Pfahlmantel (m);
стенка трубы — Rohrwand (f);
стенки трубы — Rohrwandung (f);
стенки туннеля — Stollenwandung (f);
стенка из свай — Pfahlwand (f); Pfahlreihe (f);
стенка из фашин — Wand (f) aus Faschinen;
-
16 отверстие
1. slotпрямоугольное отверстие сита; прямоугольный меш — slot mesh
2. drain3. filler4. offset5. port6. porthole7. window8. bore9. mouth10. apertureотносительное отверстие; светосила — relative aperture
11. hole12. inlet13. opening14. orifice15. ventСинонимический ряд:дыра (сущ.) дыра -
17 Lochleibungsfläche
сущ.стр. площадь стенки отверстия, поверхность стенки отверстия -
18 reading on bore
English-Russian big polytechnic dictionary > reading on bore
-
19 bore surface
1) Военный термин: стенка канала ствола2) Полиграфия: стенки отверстия3) Оружейное производство: стенки канала ствола -
20 Lochleibungsdruck
сущ.1) дор. бортовое давление, бортовое смятие, давление на стенки отверстия2) дер. давление на внутреннюю поверхность отверстия (напр. от шканта)
См. также в других словарях:
РД 19.100.00-КТН-545-06: Ультразвуковой контроль стенки и сварных соединений при эксплуатации и ремонте вертикальных стальных резервуаров — Терминология РД 19.100.00 КТН 545 06: Ультразвуковой контроль стенки и сварных соединений при эксплуатации и ремонте вертикальных стальных резервуаров: Дефект : здесь: несплошность в металле стенки резервуара, в сварном соединении, отклонение… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
АХАЛАЗИЯ КАРДИАЛЬНОГО ОТВЕРСТИЯ — мед. Ахалазия кардиального отверстия врождённое или приобретённое расстройство историки пищевода, проявляющееся нарушением прохождения пищи в желудок в результате недостаточного рефлекторного раскрытия нижнего сфинктера пищевода (НСП) при… … Справочник по болезням
ИСТЕЧЕНИЕ ЖИДКОСТИ ИЗ ОТВЕРСТИЯ. — ИСТЕЧЕНИЕ ЖИДКОСТИ ИЗ ОТВЕРСТИЯ. Может происходить в газовую или жидкую среду или в вакуум. Если истечение происходит из отверстия в стенке сосуда в атмосферу, то имеет место т. н. незатопленное, или свободное, истечение (рис. 1). Струя… … Физическая энциклопедия
Строение стенки сердца — Степка сердца состоит из трех слоев: наружного эпикарда, среднего миокарда и внутреннего эндокарда. Наружная оболочка сердца. Эпикард, epicardium, представляет собой гладкую, тонкую и прозрачную оболочку. Он является висцеральной пластинкой,… … Атлас анатомии человека
синдром яремного отверстия — (syndromum foraminis jugularis; син. Берне Сикара Колле синдром) сочетание пареза (паралича) мышц мягкого неба, гортани, грудино ключично сосцевидной и трапециевидной мышц, дисфагии, расстройства вкусовой чувствительности на задней трети языка,… … Большой медицинский словарь
Столярное дело* — Самою важною отраслью деревообрабатывающей промышленности является С. дело, занимающееся более тонкою и тщательною обработкою дерева, чем оно существенно отличается от плотничного дела (см.). Ручной труд в течение долгого времени являлся… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Столярное дело — Самою важною отраслью деревообрабатывающей промышленности является С. дело, занимающееся более тонкою и тщательною обработкою дерева, чем оно существенно отличается от плотничного дела (см.). Ручной труд в течение долгого времени являлся… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ЛЮК ЗАГРУЗОЧНЫЙ (изотермического вагона) — плотно закрываемое крышкой отверстие в крыше вагона для погрузки льда и соли в решетчатые карманы, или танки. Отверстие Л. з. прямоугольной формы (420 х 550 мм), внизу призматическое и постепенно расширяющееся кверху подобно воронке. Стенки… … Технический железнодорожный словарь
Развёртка (инструмент) — Развёртка, многолезвийный металлорежущий инструмент, предназначенный для точной и чистовой обработки (развёртывания) отверстий после их предварительной обработки сверлом, зенкером или расточным резцом. Р. могут быть машинными (применяются на… … Большая советская энциклопедия
Развёртка — I в геометрии, 1) развёртка кривой прямолинейный отрезок, длина которого равна длине этой кривой. Разыскание такого отрезка называется спрямлением кривой. Иногда под Р. кривой понимают её эвольвенту (см. Эволюта и эвольвента). 2)… … Большая советская энциклопедия
Сверло — Сверло режущий инструмент, с вращательным движением резания и осевым движением подачи, предназначенный для выполнения отверстий в сплошном слое материала. Свёрла могут также применяться для рассверливания, то есть увеличения уже имеющихся,… … Википедия